# \[Actividad 2\] ¡Crear algo!

**URL:** <https://lcl-discuss.media.mit.edu/t/actividad-2-crear-algo/3824>\
**Category:** Español (Spanish)\
**Created:** [April 23, 2022, 5:56pm UTC](https://lcl-discuss.media.mit.edu/t/actividad-2-crear-algo/3824 "2022-04-23T17:56:18Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 20

<div class="post-metadata">

**Author:** ![frjurado](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex031/user_avatar/lcl-discuss.media.mit.edu/frjurado/32/76_2.png) [@frjurado](https://lcl-discuss.media.mit.edu/u/frjurado)\
**Post date:** [May 17, 2022, 8:53pm UTC](https://lcl-discuss.media.mit.edu/t/actividad-2-crear-algo/3824/20 "2022-05-17T20:53:26Z")

</div>

Con un poco de retraso, me gustaría compartiros por aquí mi pequeño proyecto, que forma en realidad parte de una cadena…

Nuestra compañera Olessia compartió en el chat en inglés [un hermoso poema suyo](https://lcl-discuss.media.mit.edu/t/activity-2-make-something/3820/70) (el original es en ucraniano, aunque tuvo el acierto de traducirlo al inglés para nosotros). Está inspirado en una amiga suya y su hija, que han tenido que dejar su hogar por la guerra.

El poema y su historia me emocionaron, y decidí aportar un granito (no es el único proyecto relacionado con este…). Os comparto mi contribución a la cadena, el poema traducido al español:

> Construyamos una casa -  
> Hagámosla de papel,  
> Mas todo lo necesario  
> Pongámosle:
> 
> Las ventanas bien abiertas -  
> Para mejor respirar,  
> La pequeña chimenea -  
> Para podernos calentar.
> 
> Nuestros sueños se mecerán  
> Junto a la ventana del ático,  
> Y desde la puerta abierta  
> Comenzaremos nuestro viaje.
> 
> Llevaremos con nosotros  
> Esa casa ingrávida -  
> ¡Y estaremos siempre juntos,  
> como en nuestro hogar!

Y una cancioncita sobre la misma:

[https://canada1.discourse-cdn.com/flex031/uploads/lcl\_discuss/original/2X/d/d7ce086ceda0283ae4a3fe37bf5f00a8c6e91349.mp3](https://canada1.discourse-cdn.com/flex031/uploads/lcl_discuss/original/2X/d/d7ce086ceda0283ae4a3fe37bf5f00a8c6e91349.mp3)

Aquí tenéis [mi post original](https://lcl-discuss.media.mit.edu/t/activity-2-make-something/3820/119).

---

_[View the full topic](https://lcl-discuss.media.mit.edu/t/actividad-2-crear-algo/3824)._